日历

2025 - 3
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
«月» 2025 - 3 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 z u8}qJ  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 XJ@y@FhEz  
j@Qc;nc FO  
参加人数:4人, 其余是观众。  XNI,A=U:  
6 p JmFl  
学员练习时间:每人8分钟 |xPsG[`>  
1K.QQ SB  
工具 }lTWB3Ek9  
1. 朗诵材料(见附件) J6> (( k  
2. 两张桌子 h`nTWl   
LW<F`w2  
讲师向各学员说明: M-Dqp,Rh  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 p+=~Lu q  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 l$!A:  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. dHbL}y.e=  
{-37/&?K  
共同讨论 lhZ/Lzi?  
论题可以是 V3s\~y@  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 oT #?p  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 vc}3hk  
=6}kg!Z.  
参考 dgU{S~EBD  
这一游戏可用在 nu+Z?3Ua  
 文化差异与交流技巧上 _Sl;1{! ML  
整个练习需时15 - 20分钟左右 *ceh:iJv  
fF{+rV QN  
经理与管理 ;kt9[7>  
\ $`uU=   
$f>\(X  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 I vG&pOJ  
 8$i\cd   
行为 DJ44E^o  
 c^u{}Vzhs  
解释 $/EBtDw2  
 yX4CT8  
美国人: G_^&y0  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” 10` *]L  
[/font]
美国人: hc_p=Fg  
中国人: 5Am6cM`N!  
5"(s!USN9  
我请他参与。 GX':mi{;  
 E9'Q?Y:qp  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 \#`9]<oX  
 8WTbd%^$  
中国人: W2y)6mG  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” 5i}Xz  
[/font]
美国人: #|uNh?*UkN  
他拒绝承担责任。 :4.<4L|&  
 sH!XI)lH#  
Qq a.Durmg  
*%P^U9V'  
中国人: =.@^,x{5Me  
我请他指示。 9RMms8V2  
 vnE\3qE]  
美国人: V?t@t ]Q  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” g+ MT1;#  
[/font]
美国人: 3U_/!C!m  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 p KnxekVJ  
 &#`6T#"  
&g2># w[  
8ra-sXYF =  
中国人: "+xSy#  
真是胡说。我最好给他一个回答。 S-HJ$e  
 0p.cRSV  
中国人: f*& yStl  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” qNO.1R~  
[/font]
美国人: |HL =#-{  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 w;G Yb  
 6Z .MVa  
美国人: NqN9 w  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” f<!`Vr@L  
[/font]
美国人: ? n(D}1  
中国人: W<$B&g/t7D  
我提出了一个约定。 >I7_  
 RpR2w~P5  
这就是他给我的命令，15天。 2q?DdYL  
 PhV<z " iA  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. N;dvyE;wP0  
 YS$`!g  
美国人: 74Laq9w  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” ^u+D x1Md  
[/font]
美国人: R U$0j$:  
我想确认他完成了约定的事。 Gs Tvm0  
 $-=dgRV:n  
中国人: Hv-.q|2"U  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” 7gSt@^ *Q  
[/font]
中国人: RJV%,={C  
他在要报告呢。 u*vD Ks  
 Ci<Xo  
(双方都确认了报告没有完成。) "'uqPH5U$G  
 _?rp  
美国人: >&s5o2KJQ  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” h`rj }  
[/font]
美国人: 4QZ6{y_5  
我一定要教他完成约定的事。 \\6+h%?  
 sz=vX  
bTRz6_BF5p  
AMFB{@{4  
中国人: ;H.FYQo*  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 CuL$hP3h  
 1{l@z6v  
中国人辞职了。 2a\;/7M;B  
 N s4xQHS`g  
 美国人很吃惊。 UYc@CQ?4  
 Ky%uXm7  
V QQu  
)kq?B z!  
中国人: Mt!m[ik  
我不能替这样的人工作。 V$d3n:Y%  
 $%[-+)x  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7773) |  收藏