:4k>&jRiIM
(一) 利用工具书查找 :ku|qQ
一些工具书,往往注明某字在中古所属的韵部。这就为我们提供了查阅的便利。例如旧版《辞海》就是这么做的,可以利用。前文所说的《诗韵》、《佩文韵府》以及今人所编的《诗韵新编》等书,是按平水韵来分部的,使用起来,自然比较方便。但是,多数工具书(如《辞源》、《汉语大词典》、《汉语大字典》等书)都使用《广韵》的206韵,这就需要我们必须记熟《广韵》中的34个入声韵的韵目。如果能够熟悉它们在平水韵中的归并情况,当然就更好了。 ./dqe0{
7Ai6gg5
《广韵》中的34个入声韵的韵目如下: 1aHuRR:!
屋、沃、烛、觉、质、术、栉、物、迄、月、曷、末、黠、鎋(辖之繁体字)、屑、薛、药、铎、陌、麦、昔、锡、职、德、缉、合、盍、叶、帖、洽、狎、业、乏。 ;~}t}
G^G
例如“学”字,查看《辞源》,注为“觉”韵,则知“学”当入声字。 (二) 利用语音演变规律 &%l4^"^
根据北京话辨别古入声字或现代方言的入声字,可以从两方面看。积极方面,哪些是入声。消极方面,哪些不是入声。 (L #k{w
一、积极方面,哪些字是入声 %:d`%q`4E
(1)b、d、g、j、zh、z六个声母阳平字是入声。例如: uT-GQsSvf
b 拔跋白帛雹薄荸别蹩脖柏舶伯泊百勃渤博驳醭 "9cD;q=
d 答沓达笪得德笛敌嫡觌翟跌叠碟蝶牒独读牍渎毒夺铎掇 \}/6$`^ps
g 各格阁蛤骼革隔膈葛骨国虢 6=?cQZ
,9
j 及极极吉急击棘即脊疾集籍夹荚裌嚼洁劫杰竭节捷截局 H?O+^c:
菊掬鞠橘决诀掘角厥橛蹶脚觉爵绝 ATk*;jC
zh 扎札紥铡闸(字本作牐)炸(字本作煠)宅择翟着折辙 Z~BYt
i5
摺哲蜇轴妯竹竺烛筑逐酌浊镯(字本作鋜)琢啄濯拙直 ]2{>O
jC?
值殖质执侄职指趾 uS'%eX_@
z 杂凿则择泽责贼足卒族昨 NTBWuk}%
(2)fa、fo不论阴阳上去都是古入声。例如: dp =flH?
fa 法发伐阀乏罚 XI{J>
fo 佛 <5N+$zzj`
(3)d、t、n、l、z、c、s七声母拼e[?]韵母,不论阴阳上去(实际上只有阳平、去声)都是入声。例如: KpI^ZZ'
de 得德 ${^Qz7&9
te 忒特 J `2P _Cx
ne 诺 kBN.aA_=
le 落洛骆络肋勒 ((W!a6Vu
ze 泽 TOVc*
ce 侧厕测恻策册 eTl>Yy9x
se 塞啬色涩 [0q:EOrmhh
(4)zh、ch、sh、r 四声母拼uo韵母,不论阴阳上去(实际上没有上声)都是古入声。例如: 8cm[?
%2?
zhuo 卓桌捉拙酌浊镯(鋜)琢啄濯 +v
| +D
chuo 戳绰龊绰辍 YETRW&
shuo 说朔硕 0EpykzH@
ruo 若弱 +[3m)J g
(5)b、p、m ,d、t、n、l 七声母拼ie韵,除了“爹”(diē)字是古平声外,不论阴阳上去都是古入声。例如: ;_:oHL~
bie 别憋鳖瘪 |bh)r2$A
pie 瞥撇 ZY})<|%_
mie 灭蔑篾乜 _
)1*c
die 叠碟牒蝶谍蹀迭瓞 T&mOq)E0
tie 铁贴帖餮 ?@<d]Z$j
nie 捏聂镊孽臬 KbmuUmZ|
lie 列烈裂猎劣 sFhxR/>
(6)üe 韵除了“嗟”(juē)“瘸”(qué)“靴”(xuē)之外,都是古入声。例如: }&5%)#
nüe 虐疟 2Q7 W
lüe 略掠
/,rfKyZ
jue 决绝爵倔脚镢蹶孓(孑孓) ^XcitaF
que 缺阙确却 }#YZvSb>
xue 薛雪学血穴 Bj}ruJ JS
yue 曰约哕悦阅月越粤岳乐药 7yDH6"(X
(7)g、k、h、z、s五声母拼ei韵母(c不拼ei),不论阴阳上去(实际上没有去声)都是古入声。例如: }{gLl:*)]
给(gèi)??克(kèi)??黑(hēi)??贼(zéi)??塞(sēi) {ffolRqif
(8)有些字文言白话读音不同,文言读开尾韵,白话读“i”尾韵或“u”尾韵,这些字是入声。例如: JURwF
文言“e[?]”,白话“ei”: 黑勒贼 I;u~ c
文言“e[?]”,白话“ai”: 色册摘窄择 Y
HB$+
文言“o”,白话“ei”: 白帛柏伯麦陌脉 \C>hSQZ[
文言“o”,白话“ei”: 北 0>z4C|,
文言“uo”,白话“ao”: 凿落 >Mre9 ;>v
文言“u”,白话“iou”: 六 =w!7Yzr
文言“u”,白话“ou”: 轴妯熟肉 rIL3=Z,Y
文言“u”,白话“iao”: 脚角虐药 nEh
Y*2+&
二、消极方面,哪些字不是入声 8`WO#.;#O
(1)带鼻音韵尾n、ng的音节,都不是入声。 zx ldB4K
(2)zi、ci、si音节都不是入声。 {"$&5vN@/o
(3)er韵(零声母字)不是入声。 b>4A{|HZ
(4)uei韵不是入声。 (三) 利用谐音偏旁记忆 p7m1yX%C|
这是利用谐音偏旁来类推的办法。例如已经知道了“白”是入声字(陌部),则可推及伯、泊、柏、舶、拍、迫、珀、帛、魄等字也是入声字(陌部)。而“百” J q/N\r
从白声、“陌”又从百声、“箔”从泊声,因此它们也是同部的入声字。又如,已知“及”为入声字,则可类推“级、伋、汲、岌、芨、吸”等字也是古入声字。已知“析”为入声字,则“淅、晰、皙”也为入声。利用谐声偏旁记忆中古入声字,并不是绝对可靠的,因为声符相同的字,在中古并不一定属于同一韵部。例如:“读、犊、牍、椟、黩”等字均为入声屋部,但它们的声符“卖”却在去声卦部,而“续、赎”等字有在入声沃部。所以,利用偏旁类推时要格外注意一些例外的情况。复如,“辟”以及从“辟”得声的字“壁、薛、璧、劈、僻、霹、擗、癖、檗、擘”等字都是入声字,但是“避”字却不是入声字。再如“亿(亿)、忆(忆)、臆、噫、薏、癔”等字是入声字,而“意”字却不是入声字;“昨、作、炸、蚱”等字是入声字,但是“乍”不是入声字;“窄”是入声字,而“榨”不是入声字。这些例外情况都是我们认真注意的。 (四) 学习有入声的方言 ~[b<_nWh@
利用上三种方法虽可解决部份问题,但与读与写的分离脱节,只能形似神不似而已。而学习与古汉语比较接近的方言,才是最好的解决方法。 RzVBgcPQ
比如粤语(本人是粤方言地区的人,其它的方言不太了解,所以以粤语为例),比普通话来说,多出阴入,阳入,中入三种入声。能够很好地表达出诗词中的原来意境。《满江红》,是著名抗金民族英雄岳飞所写的,里面全部以入声结尾,因为普通话没有入声的原因,不能展现出原有的气势,悲有余壮不足。诸多字也不押韵,没有平仄规律;而粤语读起来则平仄有序,气势磅礴,两者效果非同日而语。 ?>L0(/
百闻不如一见,这里有两种语言唱的《满江红》,大家可以比较一下。
|
一共有 0 条评论